A done call only shows "fertig" once its transcript reached this
build's backend (uploaded_here); otherwise it's "bereit zum
Hochladen". The list row gets a blue dot for anything needing action
(ready to upload or not transcribed yet), and the sidebar header shows
"Gespräche · N offen".
Adds ListState/needs_action to CallListItem, computed in
recorder-core so the UI doesn't re-implement the rule.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>