recorder-core side of linking the app to the euvino admin backend:
- backend: BackendClient (create a key with the admin's session cookie,
check a key, upload a transcript; redirects never followed), German
error messages, the login-window decision (LoginStep) and the upload
flow with login, one retry after a refused key and no loop
- call_view: the upload text (header + merged, renamed lines) and the
upload fields on the call
- store: schema v3 with crm_transcript_id and uploaded_at
- settings: backend_url (validated https), the app-managed login fields,
kept on edit and cleared when the backend URL changes
- secrets: Service::Backend; http: per-request follow_redirects;
FakeTransport can script transport errors
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>